Logo Lanfrica

2012-11-20_EO01_KL01_002 0116-20130802 - 2012-11-20_EO01_KL01_002 Indigenous language documentation in Guernsey, Channel Islands

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset
Editor:
EunJanKen
Publisher:
JulSch
Host:avatar
EO01 talks about: her children and grandchildren, their professional lives, and university subject. EO01 & KL01 talk about: the ecclesiastical court; a sketch of people sitting at a table in the sun, describe the sketch and what the people are doing in it; farms and cows; seagulls and pheasants (hanging them); meat and vegetables eaten at Christmas; ormers (haliotis tuberculata); and ormering (shore gathering them) catching sand eels (ammodytae?); gathering vraic (seaweed for fertilizer); two sheets of paper of small sketches of actions and prepositions (mouse, cat, hitting nail with hammer, plane in sky, people climbing a hill, churches); a sketch of people waiting for a bus at the station; Guernsey buses; what they [EO01, KL01] have done today and yesterday; living downstairs as you grow older; using a cash dispenser (description of this action by EO01). Language_Name: Guernesais Language_Region: Europe Language_Country: UK Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2009-10-01 End_Date: 2010-07-31