7 Mandokacal “baliyifé” 0141-7 Mandokacal “baliyifé” Documentation of Bedik

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Publisher:

AdjIns

Host:

About a bell to the occasion of Mandocokal Language_Name: Bedik Language_Region: Africa Language_Country: Senegal Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-09-01 End_Date: 2010-08-31

Visit

www.elararchive.org

Languages

Ménik

6 Mandokacal Marug 0141-6 Mandokacal Marug Documentation of Bedik

This song warns women who are fighting for a love of a man, a hero. Language_Name: Bedik Languag

8 Mandokacal “Yómeme” 0141-8 Mandokacal “Yómeme” Documentation of Bedik

It's about a young man not being loved by a girl. Ashamed, he wanted to be transformed into a bird.

9 Mandokacal Kalbangu 0141-9 Mandokacal Kalbangu Documentation of Bedik

Song sung after a night vigil in the house of a man named Kalbangou. Language_Name: Bedik Langua

7 Wongëtta ene 0141-7 Wongëtta ene Documentation of Bedik

This song is sung to move from one place to another during Gamond. Language_Name: Bedik Language

7 Manindam Longoc Bandafassi 0141-7 Manindam Longoc Bandafassi Documentation of Bedik

This song is made for the initiated, called "Longotc”, to invite them to come dancing. Language_Name