A chat over a ludo game among four people nkami_playingludu_donkor-others_091013

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

AkuYawKwaAmp

Host:

A set of four people, Donkor, Akuamoah, Kwame Addo,and Ampomaa, play and chat over a ludo game while others look on. The elan files contain annotations that are moderately advanced. They contain (raw) transcription, phonetic transcription, morphological breakup (MB) and interlinear glossing (IG) of Nkami's recording, and Akan and English translations.

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Akan Kwami Nkami Nkoya

A chat over a cat's meal nkami_conversationatcatmeal_190414

The video recording captures my team and others eat and chat over a cat's meal. The recording has be

A chat among some men while they dig a tomb nkami_tombdigging_011213

Tomb digging is one of the communal activities that takes place during funerals in Nkami. The recor

People chat while Ketewa climbs an apple tree to pluck a ripe fruit nkami_appletreeclimbing_031213

While returning from a recording session on charcoal making, we saw a ripe fruit on an apple tree. T

People wash their hands after a burial while Akwasi and Uncle Denteh chat nkami_funeral_washingofhands_161013

Whenever a burial service is performed at Nkami, it is accompanied by a traditional practice whereby

People chat while Kwame Addo makes charcoal nkami_charcoalmaking_addo_031213

Hearing that Kwame Addo was burning/making charcoal, a foreign but a common activity in the area, w

People chat after Akuamoah kills a bat with a catapult at the time when Ebola was rife nkami_batcatapulted_akuamoah_220714

Akuamoah (a team member/language helper) comes to work one morning with a dead bat at a time that th