Ce dépôt est constitué d'enregistrements réalisés en Ethiopie et de leur traduction en français.
This collection brings together interviews conducted in Ethiopia, on the Christian highlands in the regions of Goǧǧam, Gondar, Begamder, and Tigrāy, by the historian Anaïs Wion (CNRS Research Director), between the late 1990s and 2018. Although her work focuses on the medieval and early modern periods, she has carried out extensive field research in Ethiopia to meet with historians, intellectuals, and leaders of religious institutions. These institutions still hold the vast majority of manuscripts and archives to this day. Anaïs Wion was thus able to consult local historical documents on-site, reading and interpreting them with their custodians. The discussions gathered here are the result of these encounters.The collection will include sub-collections organized according to the research sites. As of January 2026, it contains only one sub-collection, recorded in Aksum.
Cette collection rassemble les entretiens réalisés en Éthiopie, sur les hauts plateaux chrétiens dans les régions du Goǧǧam, de Gondar, du Begamder et du Tigrāy, par l'historienne Anaïs Wion (directrice de recherche au CNRS), entre la fin des années 1990 et 2018. Bien que travaillant sur les périodes médiévales et modernes, elle a réalisé de nombreux terrains de recherche en Éthiopie afin de rencontrer les historiens, les intellectuels et les responsables des institutions religieuses. Ces dernières conservent jusqu’à aujourd’hui l’immense majorité des manuscrits et des archives. Anaïs Wion a ainsi pu consulter des documents d’histoire locale sur place, en les lisant et les interprétant avec leurs détenteurs. Ce sont ces discussions qui sont rassemblées ici. La collection comportera des sous-collections organisées en fonction des terrains de recherche. Elle ne comporte pour l’instant (janvier 2026) qu’une seule sous-collection, celle enregistrée à Aksum.