Alfaga Modibadjo Récit Zarma (Version Française) de Djéliba Badjé

Alfaga Modibaajo Un projet de Sandra Bornand - Chargée de Recherche au CNRS / Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN) Sur un récit de Djéliba Badjé Musique (luth à trois cordes) : Djéliba Badjé Transcription et traduction : Sandra Bornand Narration en français Xavier Garnier Arrangement du texte : Gustave Deghilage et Harouna Souley Illustration : Chantal Péguiron Production Cultures, Langues, Textes Langage, langues, Cultures d'Afrique Noire (LLACAN) ELLAF Montage : Arnaud Logbo et Franck Guillemain Assisance graphique : Ema Seguin Photographie : Gustave Deghilage Vidéo de feu : Arnaud Logbo