Aperçu et réflexions sur la négation en wolof

International audience Le wolof (langue atlantique de la famille Niger-Congo parlée principalement au Sénégal) présente un système complexe pour l'expression de la négation: il possède, notamment, un suffixe négatif qui est affixé principalement aux conjugaisons focalisantes et, deux conjugaisons négatives (en plus de l'injonctif négatif). L'usage de ces différentes formes verbales (qui présentent toutes en commun un morphème -u-) est conditionné d'abord part la portée de la négation par rapport à l'assertion, ensuite, par des facteurs aspecto-temporels. Enfin, dans certains cas, l'usage des suffixes négatifs est impossible, on a alors recours à des auxiliaires négatifs ("refuser" ou "manquer de").