Logo Lanfrica
  • Home
  • Atlas
  • Insights
  • Docs
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. All rights reserved. All copyrights of the resources shown on the Lanfrica website belong to the original copyright holders, unless explicitly stated otherwise.

Beyond Language: Reframing LLMs in Africa Through Contextual Grounding

Domain:

natural language processing

Record type:

paper
Creator:
KORHETOKAFAD
Publisher:
Msi
Host:avatar
Abstract This position paper reframes how Artificial Intelligence (AI) development in Africa is approached. Current efforts emphasize language-inclusion training for Large Language Models (LLMs) to speak African languages such as Swahili, Yoruba, and Zulu. However, linguistic inclusion alone does not ensure contextual understanding. LLMs trained primarily on Western data often misinterpret African idioms, social norms, and institutional realities. We propose a multidimensional Framework of African Contextual Dimensions, cultural-linguistic, socioeconomic, historical-political, and epistemic, to guide the design of contextually grounded AI systems. Drawing on recent literature and case studies in healthcare, education, governance, and agriculture, the paper shows that context-blind AI can produce fluent yet culturally irrelevant or harmful outputs. We argue that true inclusion requires contextual grounding, meaning AI systems must align with Africa’s lived realities, ethical values, and indigenous knowledge systems. The paper concludes with policy recommendations for governments, researchers, and developers to embed African context into every stage of the AI pipelinefrom dataset creation to deployment. Keywords: African NLP, Contextual AI, Ethics, Large Language Models, Ubuntu, Indigenous Knowledge, AI Governance, Africa

Visit

doi.orgzenodo.org

Languages

SwahiliYoruba

Tags

African NLPContextual AILarge Language ModelsCultural Alignment

Licenses

Creative Commons Attribution 4.0 Internationalhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcodeCopyright (C) 2025 MsingiAIhttp://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/

Similar

Reframing Morality through Youthful VoicesReframing Africa?Agape and Algorithms: Reframing Artificial Intelligence Ethics in Africa Through Fletcherian Situational EthicsLLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual FeedbackReframing Climate Governance in AfricaBeyond English: Evaluating LLMs for Arabic Grammatical Error Correction

Reframing Morality through Youthful Voices

Chapter Four analyzes the interactional practices of young Lamu residents in a variety of contexts.

Reframing Africa?

This book takes readers on a series of stimulating intellectual journeys from the late nineteenth ce

Agape and Algorithms: Reframing Artificial Intelligence Ethics in Africa Through Fletcherian Situational Ethics

Concerns regarding ethical issues, such as algorithmic fairness, accountability, transparency, and t

LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedback

To democratize large language models (LLMs) to most natural languages, it is imperative to make thes

Reframing Climate Governance in Africa

Africa faces severe climate vulnerability within fragmented governance structures, raising pressing

Beyond English: Evaluating LLMs for Arabic Grammatical Error Correction

Large language models (LLMs) finetuned to follow human instruction have recently exhibited significa