Boubacar Boris Diop : auteur, traducteur et éditeur en wolof
Domain:
natural language processingRecord type:
paper
Creator:
Che
Publisher:
Con
Host:
Boubacar Boris Diop, militant panafricaniste, a décidé d’écrire dans une des langues de son pays natal, pérennisant ainsi l’engagement de son oeuvre littéraire avec les problèmes africains. Rédigeant, traduisant et publiant en wolof, il se range parmi les avocats de la pensée et des langues africaines. Marque d’authenticité et geste révolutionnaire contre la domination du français, l’écriture wolof illustre les performances littéraires de la langue maternelle de l’auteur et invite à une lecture critique approfondie et diversifiée.
Similar
« Introduction à l’œuvre bilingue (wolof-français) de Boubacar Boris Diop »« Nos langues devraient avoir leur chance ». Modalités de pratique d’un nationalisme linguistique wolof chez Boubacar Boris Diop« L’Histoire est un éternel recommencement, et presque toujours pour le pire » : entretien avec Boubacar Boris DiopNovel Dialogue 4.2 Light and Sound: Boubacar Boris Diop with Sarah Quesada (AV)Aesthetics After Austerity: Boubacar Boris Diop and the Work of Literature in Neoliberal SenegalBetween mother tongue and ‘ceremonial tongue’: Boubacar Boris Diop and the self-translation of Doomi Golo