CarlaNyanginoRoberto_WorkOfTheHome

The recording at the center of this item is a procedural narrative. The narrator here is telling what she used to do when she was a girl in Lul. House work of women work is not like the work of men or boys. House work is preparing food and keeping the house clean. Women go outside to fetch water and fire wood but the main work is done in the house. This item consists of a recorded Shilluk narrative (wav file), accompanied with annotation (in Praat TextGrid) and associated information: metadata, permissions and speaker questionnaire. The associated information is also summarized, in a spreadsheet. The TextGrid annotation includes Shilluk orthography, translation, and comments.