Ccna, une poésie féminine de Kabylie : complaintes, conflits et régulation sociale
Domain:
natural language processingRecord type:
paper
Creator:
Oma
Publisher:
Age
Host:
Ccna [ʃ:na], est une poésie féminine traditionnelle kabyle chantée publiquement lors des fêtes de mariages dans la région d’Ighil n Zekri de Tizi-Ouzou en Algérie. Elle traite essentiellement de la condition socio-affective de la composante féminine des communautés villageoises. Bien qu’elle s’apparente à d’autres types poétiques relevant de la tradition orale kabyle, cette poésie possède des spécificités propres et une originalité expressive, tant du point de vue de son contexte de performance que du point de vue des fonctions qu’elle assure au sein des sociétés productrices. En effet, les cérémonies de ccna donnent lieu à la production d’un espace virtuel de communication et de gestion des conflits qui mérite indéniablement une étude approfondie. Ce projet de recherche est construit autour d’un corpus traduit et annoté, son étude implique nécessairement une approche, à la fois proprement littéraire des textes et anthropologique (acteurs, conditions de création, diffusion et réception).
Similar
La poésie orale féminine dans le mariage wolof et les chants de naissance lébou-SénégalTraduction De La Poésie Orale Féminine Kabyle Vers Le Français:, Le Problème De L’impliciteMinorités et conflits identitaires au sein de la Fédération nigériane : une analyse linguistique et géopolitiqueD’une île-mémoire à une multiplicité de lieux : Gorée et la mer dans la poésie de Tanella BoniManière de dire et manière d’exercer la parenté en Kabylie. Pour une approche renouvelée du croisement genre et fait matrimonialDiglossie, contacts et conflits de langues Diglossie, contacts et conflits de langues: ...à l'épreuve de trois domaines géo-linguistiques : Haute-Bretagne, sud occitano-roman, Maghreb