AI-assisted Latin to English translation of "Libellus contra Maximum Arianum" by Cerealis of Castellum (c. 484). Source: Patrologia Latina Volume 58. Written during Vandal rule in North Africa when Homoian Arian theology was imposed by the ruling Germanic people, challenging Nicene bishops to defend orthodox Trinitarian doctrine using Scripture alone. Translation produced using Claude (Anthropic) with human direction, selection, and editorial review. The Latin text is provided alongside English for verification. Translation produced with AI assistance (Claude, Anthropic). See
bibliothecarius-modernus.gi… for methodology details.