Challenges in Hlaela 20160130_1046_HLA_B A multi-media digital corpus of siPhûthî

Domain:

natural language processing

Record type:

datasetmedia

Editor:

MohMasNalShe

Host:

Mohlabi Hlaela (local councillor, from Hlaela) outlines the challenges his village faces, such as insufficient water supply, non-existing infrastructure (sick people have to be carried to the health clinic, 8km in mountainous terrain), the same long distance to attend the only primary school in the area and to any kind of shop. Mohlabi is interviewed by Maseeiso in Sesotho; Mohlabi summarises his main points in siPhûthî.

Visit

www.elararchive.org

Languages

Sotho, Southern Swati

Deposit page image for the deposit 'A multi-media digital corpus of siPhûthî' depositpage_image_siphuthi A multi-media digital corpus of siPhûthî

Greetings 20160130_1102_HLA A multi-media digital corpus of siPhûthî

Mohlabi Hlaela and Makabelo Ncheba (both from Hlaela) greet each other in siPhûthî.

Winnowing description 20190123_1253_SHE A multi-media digital corpus of siPhûthî

Nozamile describes the various stages involved when winnowing.

Playing morabaraba 20190223_1222_HLA A multi-media digital corpus of siPhûthî

Pheletso and Ismewliso are two of the morabaraba champions of the Ha Hlaela village. They compete ag

Lake story 20190214_1011_PAT A multi-media digital corpus of siPhûthî

Nzuzo narrates a story which he heard as a young boy when herding lifestock near the Tele river. Nea

Cooking pap 20190214_0924_PAT A multi-media digital corpus of siPhûthî

Labothabiso explains how to cook pap.