Codeswitching, Borrowing and Mixing in a Corpus of Xhosa English

Language contact, borrowing and codeswitching

International audience Within the larger rubric of language contact we will analyze i

Orderly mixing and accommodation in South African codeswitching

‘Mixed Language,’ a characteristic pattern of language use among African township residents in South

Procedural meanings of well in a corpus of Xhosa English

Starting with Xhosa English towards a spoken corpus

This paper describes the underlying motivation for the proposed structure and design of a corpus of

The use of actually in spoken Xhosa English: a corpus study

French in urban Lubumbashi Swahili: Codeswitching, borrowing, or both?