Coyote and Fox after the creation of the world

Record type:

dataset

Editor:

NevRho

Host:

Story in Achumawi/Pit River. No English glosses. Alternate title "LR2: Fox and Hungry Coyote". Story that was prefaced in LA49.001. This is after the creation of the world. Fox obtains food, etc. by magical, prayerful means. Coyote attempts the same methods, with unfortunate results.

Visit

cla.berkeley.edu

Licenses

Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns.

Fox and Coyote. English version

English version of LA 49.027, LA 49.024. Song at 30:01.

Escape from the moon and creation of the world

Story in Achumawi/Pit River. No English glosses. Alternate title, "LR2: From the Moon to the Earth"

How Coyote burned the earth and made the fish

Undated photocopy of a text in Northern Pomo with English translation, original dated May 1970.

The doctor brothers, Fox and Mink

Story told in Achumawi/Pit River. No English glosses.

Coyote and bullhead fish