Expressions de la résilience dans les proverbes burkinabè

Résumé : La manifestation de la résilience par les proverbes burkinabè constitue notre réflexion dans le cadre des travaux de l’axe 2 du projet de recherche : « L’Afrique à hauteur du monde : savoirs endogènes, innovations technologiques et résilience », 3ème lauréat de l’édition 2022 du Prix Macky Sall de la recherche. En effet, les proverbes constituent de véritables leviers de transformation sociale en matière de gouvernance, d’éducation et de promotion des savoirs endogènes. Notre réflexion sur « Expressions de la résilience dans les proverbes burkinabé » permet de trouver les voies et moyens endogènes de développement et la vision du monde. Par quels mécanismes syntaxiques et structurels la résilience est-elle véhiculée dans les énoncés proverbiaux ? L’élucidation du sens transmis par ces savoirs ancestraux devrait permettre d’organiser les répliques aux différentes crises que subit le continent africain. En nous fondant sur l’ethnolinguistique qui allie paroles et expressions, nous analysons le rapport entre le concept de résilience et des proverbes des Dioula du Burkina. De la perception du sens des proverbes chez les Dioula à la résilience comme un levier de transformations sociales et individuelles des valeurs en passant par les dimensions sociales de la résilience, nous pouvons dire que les proverbes comme véhicule de la résilience individuelle renforcent l’identité collective et constituent des outils de base de l’éducation à la résilience pour promouvoir les savoirs endogènes. Mots-clés : résilience - proverbes- ethnolinguistique- valeurs endogènes