flaflavete/musaeum: Beta pública

🇧🇷 Português

Primeira versão pública (beta) do Musæum, biblioteca digital interativa e bilíngue de textos literários do Egito Antigo do Reino Médio (2055–1650 AEC).

O que tem nesta versão

• O Conto do Náufrago - experiência de leitura completa, em 8 capítulos
• Códex de hieróglifos, glossário bilíngue e tutorial de leitura
• Cultura material: ficha de catálogo e foto do papiro real
• Leitura em português e inglês, tema claro/escuro, certificado de conclusão

Em preparação

• A História de Sinué
• O Camponês Eloquente

Esta é uma versão beta: o acervo e as ferramentas ainda estão crescendo. Comentários e correções são muito bem-vindos.

Projeto acadêmico de Flavia Lima Corpas - PPGArq, Museu Nacional / UFRJ. Licença CC BY-NC-SA 4.0.

🇬🇧 English

First public (beta) release of Musæum, an interactive bilingual digital library of literary texts from Ancient Egypt's Middle Kingdom (2055–1650 BCE).

In this version

• The Tale of the Shipwrecked Sailor - full 8-chapter reading experience
• Hieroglyph codex, bilingual glossary, and a reading tutorial
• Material culture: museum catalogue record and a photo of the actual papyrus
• Reading in Portuguese and English, light/dark theme, completion certificate

Coming next

• The Story of Sinuhe
• The Eloquent Peasant

This is a beta release: the collection and tools are still growing. Feedback and corrections are very welcome.

An academic project by Flavia Lima Corpas - PPGArq, Museu Nacional / UFRJ. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.