Focalization particles in Bambara

Il existe deux particules focalisatrices en bambara : dè (« particule focalisatrice ») qui suit l’élément focalisé, et dɛ́ (« particule exclamative ») qui apparaît à la fin de l’énoncé. Dans cet article j’essaie de montrer que ces particules marquent deux types différents de focalisation : dè est utilisé pour la focalisation d’un constituant, et dɛ́ est la marque du focus de l’opérateur de véracité (Watters 2010). Cette distinction est reflétée dans la syntaxe des deux particules.