This record contains the research artefacts supporting the journal paper “FrenchyShona: Building and Evaluating a Multilingual Sentiment Lexicon with a Shona Focus”. The archive includes the FrenchyShona resource, notebooks for resource construction, multilingual enrichment and Shona evaluation, model configuration and training information, evaluation results, statistical analyses, XAI outputs and figures used in the paper. ShonaSenti is an external dataset and its raw row-level data are not redistributed in this archive. The five Ciluba equivalents added during multilingual enrichment are provisional.