Galollobor n'uffan Bátiŋer - Conversation with elders from Bátiŋer 0113-Galollobor n'uffan Bátiŋer - Conversation with elders from Bátiŋer The system of nominal classification in Gujjolay Eegima

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

JonDonGuiJul

Publisher:

SerSch

Host:

A conversation with a few elderly people from Bátiŋer about different topics including aspects of their history e.g., when some of them were arrested by the Senegalese army in the early days of the Casamance (Southern Senegal) war in the 1980's. Language_Name: Gujjolay Eegima Language_Region: Africa Language_Country: Senegal Project_Status: Complete Year: 2005 Start_Date: 2005-12-03 End_Date: 2006-04-20

Visit

www.elararchive.org

Languages

Bandial

Bulago Bátiŋer - The road to Bátiŋer 0113-Bulago Bátiŋer - The road to Bátiŋer The system of nominal classification in Gujjolay Eegima

The road that leads to Bátiŋer-Essil, one of the Islands of Mof-Ávvi. Language_Name: Gujjolay Ee

Bátiŋer Bulan - The village of Bátiŋer Bulan 0113-Bátiŋer Bulan - The village of Bátiŋer Bulan The system of nominal classification in Gujjolay Eegima

Ávvi Tendeng tells us about the history of the villgae of Bátiŋer-Bulan, a island of the Móf-Ávvi Ki

Saŋ usurummal Bátiŋer Bulan - Implivium houses in Bátiŋer Bulan 0113-Saŋ usurummal Bátiŋer Bulan - Implivium houses in Bátiŋer Bulan The system of nominal classification in Gujjolay Eegima

Ávvi talks explains why the impluvium houses have disappeared from Bátiŋer Bulan. Language_Name:

Elob Gújjoloay n'uññil Bátiŋer Bulan - Speaking Eegimaa among children from Bátiŋer bulan 0113-Elob Gújjoloay n'uññil Bátiŋer Bulan - Speaking Eegimaa among children from Bátiŋer bulan The system of nominal classification in Gujjolay Eegima

Ávvi talks about the use of Eegimaa among the young people of Bátiŋer Bulan. Language_Name: Gujj

Galollobor ni Lesiner - Conversation 0113-Galollobor ni Lesiner - Conversation The system of nominal classification in Gujjolay Eegima

Conversation with Lessiner after bringing him a bottle of palm wine from Firiso Bassène. The topic o

Galollobor ni Áruma - Conversation with Áruma 0113-Galollobor ni Áruma - Conversation with Áruma The system of nominal classification in Gujjolay Eegima

Conversation starting with Áruma (Nicolas Diatta) explaining why palm wine sometimes becomes thick a