gamasta ǹ Kayns há kisə sheko_090

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Host:

A man who became christian twelve years ago tells about his ordeal. He could not walk and had to pay to a certain diviner, which he couldn't due to various circumstances. However, after his conversion he became able to walk with the help of a stick. A transcription and translation in English and partly in Amharic is provided, with some notes on the semnatics and grammar.

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Amharic Sheko

Kayns yisana ń gaytantə sheko_239

The men of the focus group discussion on religion came together in the afternoon again. Ayna introdu

myadu ǹ qyarkis sheko_106

A woman maintains her milling stones by hitting them with a rock. When milling becomes less effectiv

yari ǹ woxusankisə sheko_019

A woman prepares a sauce from sesame seeds. It is common to give sesame sauce on top of kachi (yam)

gooru bata ǹ gaydukia sheko_054

A woman is interviewed about her work on the millstone and the pots and utensils around her. She exp