almustafa-ai/almustafa-ai

AI Language Specialist | Hausa & French NLP | Prompt Engineer | Technical Writer # Almustafa — AI Language Specialist & Technical Writer ### Bridging Human Language and Artificial Intelligence --- ## Who I Am I am a **language and AI specialist** with **15+ years of professional experience** in translation, localisation, and trancreation — primarily in **Hausa** and **French** — now building at the intersection of human language and artificial intelligence. I also have **10+ years of professional experience** in audio, video, and medical transcription My background is uncommon in tech: I bring deep linguistic expertise, cultural fluency, and a professional translator's precision to a field that desperately needs it. I have worked as a **Technical Content Writer (French) at Turing Enterprises**, where I gained hands-on exposure to Python, JSON, JavaScript, and frontend/backend development. Now I am channelling all of that into AI — specifically into the spaces where language meets machine learning. > *"The 4th Industrial Revolution in Africa cannot take place in English."* > — Masakhane NLP Community This is the problem I am here to help solve. --- ## What I Offer ### 🌍 African Language AI & NLP - Professional-level **Hausa** translation, evaluation, and linguistic annotation - Expertise in low-resource language challenges — morphology, tone, register, dialectal variation - AI output quality evaluation for Hausa and French — detecting what models get wrong - Cultural adaptation beyond literal translation — the layer most AI systems miss entirely - Dataset creation and parallel corpus development for Hausa NLP research ### ✍️ AI Technical Writing - API documentation — Getting Started guides, endpoint references, code examples - AI concept explainers for non-technical and business audiences - Developer tutorials and how-to guides with real troubleshooting sections - Multilingual AI product documentation and localisation strategy - Prompt engineering documentation and best-practice guides ### 🤖 Prompt Engineering & AI Content - Pro …