comwanga/bitcoinbook-swahili

Tafsiri ya Kiswahili ya kitabu Mastering Bitcoin: Programming the Open Blockchain (Toleo la 3) na Andreas M. Antonopoulos na David A. Harding. # Kujifunza Bitcoin — Tafsiri ya Kiswahili Tafsiri ya Kiswahili ya kitabu *Mastering Bitcoin: Programming the Open Blockchain* (Toleo la 3) na Andreas M. Antonopoulos na David A. Harding. > **Hali ya sasa:** Rasimu ya kwanza — tafsiri yote imekamilika, inangoja ukaguzi wa ubora. --- ## Yaliyomo | Faili | Sura | Hali | |---|---|---| | `preface.adoc` | Utangulizi | ✅ Tafsiriwa | | `ch01_intro.adoc` | Sura 1 — Utangulizi wa Bitcoin | ✅ Tafsiriwa | | `ch02_overview.adoc` | Sura 2 — Muhtasari wa Bitcoin | ✅ Tafsiriwa | | `ch03_bitcoin-core.adoc` | Sura 3 — Bitcoin Core | ✅ Tafsiriwa | | `ch04_keys.adoc` | Sura 4 — Funguo, Anwani | ✅ Tafsiriwa | | `ch05_wallets.adoc` | Sura 5 — Pochi | ✅ Tafsiriwa | | `ch06_transactions.adoc` | Sura 6 — Miamala | ✅ Tafsiriwa | | `ch07_authorization-authentication.adoc` | Sura 7 — Idhini na Uthibitisho | ✅ Tafsiriwa | | `ch08_signatures.adoc` | Sura 8 — Saini za Kidijitali | ✅ Tafsiriwa | | `ch09_fees.adoc` | Sura 9 — Ada za Miamala | ✅ Tafsiriwa | | `ch10_network.adoc` | Sura 10 — Mtandao wa Bitcoin | ✅ Tafsiriwa | | `ch11_blockchain.adoc` | Sura 11 — Mnyororo wa Vitalu | ✅ Tafsiriwa | | `ch12_mining.adoc` | Sura 12 — Uchimbaji wa Bitcoin | ✅ Tafsiriwa | | `ch13_security.adoc` | Sura 13 — Usalama wa Bitcoin | ✅ Tafsiriwa | | `ch14_applications.adoc` | Sura 14 — Programu za Bitcoin | ✅ Tafsiriwa | | `appa_whitepaper.adoc` | Kiambatisho A — Karatasi Nyeupe ya Satoshi | ✅ Tafsiriwa | | `appb_errata.adoc` | Kiambatisho B — Makosa katika Karatasi Nyeupe | ✅ Tafsiriwa | | `appc_bips.adoc` | Kiambatisho C — Mapendekezo ya Uboreshaji wa Bitcoin | ✅ Tafsiriwa | --- ## Kuhusu Tafsiri - **Mfasiri:** comwanga - **Chanzo:** Mastering Bitcoin 3rd Edition na Andreas M. Antonopoulos & David A. Harding - **Umbizo:** AsciiDoc — markup yote ya asili imehifadhiwa (index terms, cross-references, picha, hisabati, misimbo) - **Lugha:** Kiswahili sanifu ### Istilahi Muhimu za Kiswahili | Kiingereza | Kiswahili | |---|---| | Bitcoin | Bitcoin | | blockc …