fahad-ghazi/katib-arabi

مهارة Claude للكتابة والتدقيق بعربية أصيلة — عشرون نمطاً إنجليزياً محرّماً، وطبقات للواجهات والمراسلات السعودية وRTL، وفاحص أسلوبي آلي # الكاتب العربي — مهارة Claude للكتابة والتدقيق بعربية أصيلة مهارة واحدة تكتب النص العربي وتحرّره وتدقّقه، وتكشف الأنماط الإنجليزية المتسربة إليه ثم تعيد بناءها عربياً. المشكلة التي تعالجها بسيطة ومزعجة: النماذج تكتب عربية سليمة الإملاء، مترجَمة البنية. جمل مقطّعة بلا روابط، وشرطات طويلة مكان الفاء والواو، وعناوين تنتهي بنقطتين، ومبنيّ للمجهول يخفي فاعلاً معروفاً، ونص أقصر بكثير مما يكتبه عربي عن الموضوع نفسه. تشخّص هذه المهارة عشرين نمطاً من هذا الصنف وتعطي بديلاً لكل واحد. ## ما الذي تغطيه | المجال | الملف | | --- | --- | | الأنماط العشرون المحظورة، وهي سلطة الأسلوب في كل نص | `references/anmat-mahzura.md` | | بروتوكول التدقيق: فحص، ثم درجة نقاء، ثم إعادة كتابة | `references/tadqiq-protocol.md` | | مطابقة صوت كاتب أو علامة تجارية من عينات | `references/voice-matching.md` | | الإعلان والوصف والسيناريو والسوشيال والكتابة المهنية | `references/content-modes.md` | | نصوص الواجهات: أزرار وحقول وأخطاء وحالات فارغة | `references/ux-writing.md` | | المراسلات الإدارية السعودية الرسمية | `references/saudi-official-writing.md` | | العربية داخل Word وPowerPoint والويب، والمحتوى المختلط وRTL | `references/rtl-and-mixed-content.md` | | بوابة الجودة قبل التسليم | `references/quality-gate.md` | | تشغيل القواعد على Gemini أو OpenAI خارج Claude | `references/tashghil-kharij-claude.md` | | فاحص أسلوبي آلي بلا اعتماديات | `scripts/lint_arabic_style.py` | | أداة سطر أوامر تشغّل القواعد على Gemini أو OpenAI | `scripts/katib.py` | ملف `SKILL.md` موجّهٌ لا مستودع: لا يحمّل النموذج إلا الطبقة المنطبقة على المهمة. ## التركيب استنسخ المستودع في مجلد مهارات Claude Code: ```bash git clone github.com ~/.claude/skills/katib-arabi ``` أو نزّل الحزمة المضغوطة من صفحة الإصدارات وفكّها: ```bash unzip katib-arabi.zip -d ~/.claude/skills/ ``` يصير المسار `~/.claude/skills/katib-arabi/`، وتُستدعى المهارة في الجلسة التالية. وتعمل كذلك في claude.ai وتطبيق سطح المكتب برفع المجلد بوصفه Skill. ## الاستعمال ``` اكتب لي وصف منتج عربي لـ… دقّق هذا النص العربي و …