This repository is my digital home on GitHub a living portfolio of my journey. It contains research projects, and technical contributions. It is also a personal statement: that Ethiopia in particular belongs at the forefront of the 5th Industrial Revolution, building human‑centric AI rooted in cultural values.
# NLP_for_Abisiniya
This repository is my digital home on GitHub a living portfolio of my journey. It contains research projects, and technical contributions. It is also a personal statement: that Ethiopia in particular belongs at the forefront of the 5th Industrial Revolution, building human‑centric AI rooted in cultural values.
**🇪🇹 በአማርኛ (Amharic)**
**ይህ ማከማቻ (repository) በGitHub ላይ የእኔን ሙያዊ መገለጫ ያሳያል። እዚህ ውስጥ የዶክትሬት ጥናቴን፣ በአርቲፊሻል ኢንተሊጀንስ እና ሮቦቲክስ የምሰራቸውን ፕሮጀክቶች፣ የማስተማር ልምዴን እና ቴክኒካል ክህሎቶቼን ያገኛሉ። ዓላማዬ ኢትዮጵያዊ የሆነ ማንነትን ከአለም አቀፍ የቴክኖሎጂ እድገት ጋር ማገናኘት ነው።
Translation: This repository showcases my professional profile on GitHub. Here you will find my PhD research, projects in AI and robotics, teaching experience, and technical skills. My goal is to connect Ethiopian identity with global technological advancement.
✝️ **በግዕዝ (Geez / Classical Ethiopic)**
ዝንቱ ቤተ መዛግብት ዘአብእሎ ፈሲላዊ አለሙ ወልደ ጽዮን ። ኀበ ትረክቡ ጥበበ ሮቦት ወአርቲፊሻል ኢንተሊጀንስ ዘአምጻእኩ እምሀገረ አምሐራ ። እግዚአብሔር ይሰጥ ጥበበ ዘትበርታ ለአገረ ኢትዮጵያ ።
Translation: This repository I, Fasil Alemu Son of Zion, have built. In it you will find the wisdom of robotics and artificial intelligence that I brought from the land of Amhara. May God grant knowledge that strengthens the land of Ethiopia.
🏛️ **ሳቢአኛ (Sabaean / Sabanian – Ancient South Arabian script)**
Sabaean is the ancient language of the Kingdom of Saba (Sheba), ancestral to both Ge’ez and modern Ethiopian Semitic languages. Below is a transliteration using the Ancient South Arabian script (Old South Arabian), followed by a translation.
Script (from right to left, as traditionally written): 𐩠𐩳𐩨𐩧𐩬 𐩨𐩧𐩫𐩬 𐩥𐩣𐩬 𐩱𐩻𐩫𐩧𐩬 𐩱𐩡𐩠𐩣𐩺 𐩨𐩲𐩵𐩣 𐩣𐩧𐩪𐩱𐩣 𐩨𐩱𐩧𐩳 𐩱𐩩𐩺𐩥𐩨𐩺𐩬
Transliteration:
Hḍbrn brkn wmn ’ṯkrn ’lhmym b‘dm mrs’m b’rḍ ’tywby’n
Translation (English):
“This repository is a blessing and a remembrance from a seeker of knowledge in the land of the Ethiopians.”
Note: GitHub does not natively render Ancient South Arabian script on all systems, but the intent is to honor Ethiopia’s deep pre‑Aksumite heritage. The …