gerritonagoodday/af-ZA_joomla_lang

Afrikaans Language Package for Joomla # Suite of Language Translation Utilities for Joomla ## Table of Contents - Welcome - How do language strings work in Joomla CMS? - Introduction to GIT - Install Git - Create an account for yourself on Github - First Operations in GIT - Cool things you can do in GIT - How much work is involved in creating a language pack? - How much work will I continually need to invest to maintain a language pack? - Instructions - Naming conventions - How does the language pack build process work? - Step 0: Get you reference Joomla Core code base - Step 1: Select the relevant release - Step 2: Check out code against a tag from the reference Joomla Code Base - Step 3: Get your language pack repo - Step 4: Create a branch in your local remote repo - Step 5: Set up the package configuration file - Step 6: Produce a work file of what strings need to be translated - Step 7: Prepare to distribute the workload: Push the changes to the remote repo - Step 8: Split the report out amoung the translation team members - Step 9: Team members do the translations and merge the resulting workfile back into the repo - Step 10: Run the work file script and commit and push all the files - Step 11: Test the language files for integrity - Step 12: Build the package using the package build script - Step 13: Test the language pack in Joomla - Step 14: Tag the translation in the local and then the remote repo - Step 15: Release the translation package - What is this translation work file? - Special case: Create a new language pack - Tips when Translating - Working with Google Translate - Git Cheat Sheet - Where on earth am I? - Renaming files - Deleting files - Post changes - Remote Repositories - Branches - A simple approach to use branches - List all branches in your local repo. - List all branches in your remote repo. - Select an existig branch, i.e. checkout a branch: - Create a new branch off the currently-selected branch: - Delete a branch from the local repo - Delete a branch from the remote re …