henokyenece-hash/henok-amharic-ai-language-portfolio

# Henok Yene Yete ## Amharic–English AI Language & Data Portfolio **AI Language & Data Specialist | Amharic Language Professional | Linguistic Evaluation | Data Annotation | Translation & Localization** 📍 Ethiopia 🌐 Languages: **Amharic & English** 💼 Open to: Remote, freelance, project-based, and international AI language opportunities --- ## About Me I am an Electrical and Computer Engineering graduate and IT professional with a strong interest in **AI language technologies, multilingual data, linguistic evaluation, translation, localization, transcription, and data annotation**. My technical background gives me a strong understanding of computers, digital systems, structured data, quality control, and technology-driven workflows. Combined with my native Amharic language ability and professional English communication skills, I am interested in contributing to projects involving **AI training data and multilingual language technologies**. I am particularly interested in opportunities involving: * Amharic AI data * English–Amharic translation * Linguistic evaluation * AI response evaluation * Text annotation * Data labeling * Proofreading * Localization * Transcription * Content quality evaluation * Search/relevance evaluation * Multilingual AI projects --- ## Language Skills | Language | Proficiency | | -------- | -------------------------------- | | Amharic | Native | | English | Professional Working Proficiency | ### Amharic I have native-level familiarity with Amharic vocabulary, grammar, spelling, sentence structure, everyday communication, and Ethiopian cultural context. ### English I have professional working proficiency in English, including reading technical documentation, communicating professionally, understanding detailed instructions, and producing written content. --- # Portfolio Areas ## 1. Translation Demonstration samples showing English ↔ Amharic translation with attention to: * M …