This repository contains the anonymised transcriptions of semi-structured group interviews conducted with West African women (from Nigeria, Ghana, and Liberia) residing in Brindisi, Italy. The research explores the intersection of English language practices, gender identity, and educational experiences within migratory contexts.