Sodlex4/umrembo-heritage-archive
Domain:
natural language processingRecord type:
dataset
Creator:
Sod
Host:
Digital heritage archive for Umrembo Village, Siaya County, Kenya
# Umrembo Heritage Archive
## Kano mar Anyuola Odonde gi Umrembo
Ma en kano mar anyuola — nyingwa, signawa, gi gigikwa. Wapar nyithindwa pok onywol, mondo ong'e nying joma notelonigi, gi kaka ngimane ne en, gi sigana mag joot.
*This is the archive of the family — our names, our stories, our things. We think of the children not yet born, so they know the names of those who came before them, and how life was, and the stories of the elders.*
Ng'ato nyaka ng'e nying jootne. Ka nying otho, ng'eyo otho.
*Every person must know their family name. When a name dies, knowledge dies.*
---
---
## Kano moko
### (The archive)
| Kanyo (Directory) | Gima nitie (Purpose) |
|---|---|
| `archive/people/` | Nying ji — 20 nying |
| `archive/places/` | Gwenge ma ji oa — Umrembo, Kagonya, gi mamoko |
| `archive/objects/` | Gigik mag Luo — Owes gi mamoko |
| `archive/interviews/` | Sigana ma oging'o — Dholuo gi English |
| `archive/photos/` | Gikia mag anyuola |
| `archive/audio/` | Dwol gi Dholuo |
| `archive/documents/` | Baruwpe mag lwet gi ndiko |
| `archive/raw/` | Gige mokwongo — ok iyany |
| `archive/processed/` | Gige ma osereti |
| `archive/guides/` | Weche mayot ne anyuola |
| `archive/stories/` | Sigana mag joot — WW2 gi mamoko |
| `archive/knowledge/` | Ng'eyo mag Luo — nying, kit, tim |
| `archive/trees/` | Yore mag anyuola |
---
---
## Joot ariyo
### (Two families)
**Joot Odonde** (wuon-gi) — tieng' 5, chakre Oliech nyaka Stephen. Umrembo, Kagonya.
**Joot Radang** (min-gi) — Dimus gi monge adek (Fibi, YuAnita, Jane), nyithindo 6 gi Fibi. Kagonya.
*Odonde clan (father's side) — 5 generations from Oliech to Stephen. Umrembo, Kagonya.*
*Radang clan (mother's side) — Dimus and 3 wives (Fibi, YuAnita, Jane), 6 children with Fibi. Kagonya.*
---
---
## Kakwanyo nying moko
### (Quick links)
- Nying ji duto — nying 20, gwenge 5, gi mamoko
- Nying ji — 20 nying (5 osereti)
- Gwenge — 5 gweng'
- Gigik mag Luo — Owes
- Sigana — sigana achiel (Joseph WW2)
- Penjo — penjo ac …
Similar
The African Heritage Digital ArchiveThe Love and Hate Relationship of Colonial Heritage: Exploring Changes of the Heritage Archive in ZimbabweAfrican-Film-Archive/film-archiveDigital Preservation and Access to Cultural Heritage in South Africa: The Case of the African Rock Art Digital ArchiveCodeForAfrica-ARCHIVE/WAZImap.TanzaniaTalking Objects Archive