abdelhaqueidali/Kabyle-Latin-to-Tifinagh-Parallel-Corpus

This dataset provides a parallel corpus of the Kabyle language (Taqbaylit), pairing native Latin-based orthography with automated, context-aware Amazigh script transliterations. It is built by processing raw text data through a rule-based algorithmic pipeline designed to enforce strict orthographic purity, manage contextual phonetic mutations, and isolate foreign vocabulary.