This dataset is a synthetic parallel corpus of Tunisian Arabic (aeb) and Modern Standard Arabic (arb).
It was created with a rigorous multi-stage pipeline to maximize quality and reproducibility, addressing the scarcity of high-quality resources for Tunisian Arabic NLP.
The primary goals are to support:
Machine translation between Tunisian Arabic and MSA.
Research in dialectal-aware text generation and evaluation.