Interrogatives en que en français parlé au Cameroun : approche macro-syntaxique
Domain:
natural language processingRecord type:
paper
Creator:
Emm
Publisher:
Ope
Host:
Cet article traite de la syntaxe d’une catégorie de structures à valeur interrogative attestées en français parlé au Cameroun, dont la caractéristique commune est d’une part qu’elles sont analysables en deux unités conjointes, et d’autre part qu’elles renferment l’élément que à la frontière de cette jonction. Tirant les conséquences des limites révélées par les modèles traditionnels de description, nous proposons une approche macro-syntaxique de ces structures sur le modèle aixois. Après en avoir dressé une typologie sur la base de critères syntaxiques et pragmatiques, l’application des tests de rection nous montre que, pour chaque type, le lien entre les unités conjointes est de nature non rectionnelle, et que l’élément que n’a pas un rôle de subordination. Dès lors, notre démarche d’analyse s’appuie sur l’articulation des unités conjointes en termes de hiérarchie discursive.
Similar
Le marqueur par exemple en français parlé au CamerounLe genre en français parlé et en wolof : étude contrastiveLa prononciation du français parlé en Côte-d’IvoireMULTILINGUISME ET DYNAMIQUE DU FRANÇAIS AU CAMEROUN : VARIATIONS, CRÉATIVITÉS LEXICO-SÉMANTIQUE ET MORPHO-SYNTAXIQUELe genre en français : est-ce que tout évolue ? Le genre en français : est-ce que tout évolue ?: Analyse d’un corpus oral d’accords de genre atypiques en françaisDe et que subordonnants, et variation en français