Justice 5 20160219h

A discussion about the traditional procedure to deal with a hunting accident. Different situations discussed include: a man is accidentally wounded by a fellow’s spear (solution is for the injurer to sacrifice a ram or male goat, followed by a calf); a man is accidentally killed by a fellow’s spear (solution is payment of a bloodwit of nine cows). || Wazee wanajadiliana kuhusu namna ya kiasili kupoza ajali ya kuwinda. Mtu akijeruhiwa vibaya kwa mkuki wa jamaa yake kimakosa (beruberu au mbuzi inatozwa, kufuatiliwa na ndama); mtu akiuawa kwa mkuki wa jamaa yake kimakosa (tozo ni ng’ombe tisa). || For any use of this single material, or of a small number of materials from the larger deposit, please include the following credit lines: 1. Edward, Stephano, and Andrew Harvey. 2016. Justice 5. [20160219h] in Harvey, Andrew. 2017. 2. Harvey, Andrew 2017. Gorwaa: an archive of language and cultural material from the Gorwaa people of Babati (Manyara Region, Tanzania). London: SOAS, Endangered Languages Archive. URL: [elar.soas.ac.uk]. Accessed on [insert date here] || This material is openly accessible. 1) Users are free to a) share (copy and redistribute the material in any medium or format), and b) adapt (remix, transform, and build upon the material). 2) Terms: Users must a) give appropriate credit (providing, at least, the credit lines above), b) indicate if changes were made, and c) not knowingly use materials for any purpose which causes disparagement, disrespect, damage to reputation, or harm to any individual or group. None of the data in this collection may be used as evidence in court. || Data collection funded by Endangered Languages Documentation Project Individual Graduate Scholarship IGS0285 : "The Gorwaa Noun: Toward a description of the Gorwaa language" Born in Endabeg, Grew up in Endabeg | Father's languages: Gorwaa, Swahili; Mother's languages: Iraqw Born in Endashangwé, Grew up in Riroda | Father's languages: Gorwaa; Mother's languages: Gorwaa Born in Sharimó, Grew up in Sharimó | Father's languages: Gorwaa; Mother's languages: Gorwaa Born in Ayásanda, Grew up in Ayásanda | Father's languages: Gorwaa, Swahili; Mother's languages: Gorwaa Born in Babati, Grew up in Riroda | Father's languages: Gorwaa, Swahili; Mother's languages: Gorwaa, Swahili