L'indigène comme transmetteur de savoirs et ethnographe à l'époque coloniale.
Record type:
paper
Creator:
Car
Editor:
PluKar
Publisher:
CCSDKar
Host:
International audience
Cette contribution traite de la question des transferts de savoirs entre chercheur occidental et informateur indigène à l'époque coloniale. Elle s'intéresse en particulier à la relation qui a uni le linguiste Carl Velten et Mtoro bin Mwenye Bakari, lecteur de Swahili à la Seminar für orientalische Sprachen à Berlin au début du XXème siècle (1900-1904). Elle en explore les réussites mais également les limites, notamment dans l'asymétrie de rapport de force et de reconnaissance accordée au travail intellectuel de "l'autochtone".
Similar
Le petit manuel français-bambara à l'époque coloniale, entre description et appropriation pratique.Savoirs missionnaires, savoirs d’ethnologues Savoirs missionnaires, savoirs d’ethnologues: Production et circulation des premiers savoirs ethnologiques et linguistiques sur les Pokomo (Kenya) à la fin XIXe siècle et au début du XXe siècleObjets et savoirs nomades de l'Ouest saharien Objets et savoirs nomades de l'Ouest saharien: circulation, prédation, patrimonialisationLa recherche scientifique comme réponse à l'épidémie de Chikungunya à la Réunion et à Mayotte [Editorial]Odi et Amo: le paradoxe des “mauvaises” langues à partir d’exemples de la période coloniale et post coloniale en Afrique du Nord. Perceptions individuelles et politiques des langues.L’identité noon (Sénégal) à travers la colonisation: le mbilim comme vecteur de continuité et de changement