La notion de 'migration' dans l'aire gbaya

After presenting the historic situation of the Gbayas throughout the second half of the 19th century and the recent archaeological data concerning this North-West region of Central African Republic, the author brings up the elements that are characteristic to the Gbaya 'Bodoe society. They are a hunter-gatherer-farmer people living in a fertile land with abundant game. The Gbaya 'Bodoe are organized into small village communities. They have never had traditional chiefs nor do they have markets and they do not tell historic tales. However, traditionally, they are a very mobile people, feature that the author illustrates by following the Ndongué villagers' travels from 1810 until today, explaining the motivations for each person. Finally, the author lists the linguistic terms and expressions referring to this mobility. Ayant présenté la situation historique des Gbaya au cours de la seconde moitié du XIXe siècle et fait état des données récentes de l'archéologie concernant cette région Nord-Ouest de la R.C.A., l'auteur rappelle les éléments qui caractérisent la société gbaya 'bodoe. Ce sont des chasseurs cueilleurs cultivateurs dans un environnement vert et giboyeux. Ils sont organisés en petites communautés villageoises, ils n'ont jamais eu de chefs traditionnels ni de marchés et ne racontent pas de récits historiques. Cependant ils connaissent traditionnellement une forte mobilité des personnes que l'auteur illustre, au niveau du village, en suivant les déplacements du village de Ndongué de 1810 à nos jours et dont, au niveau individuel, elle explique les motivations. Enfin elle présente les termes et expressions linguistiques qui exprime cette mobilité.