La productivité lexicale dans Les soleils des Indépendances d’Ahmadou Kourouma Description et interprétation de quelques néologismes
Domain:
natural language processingRecord type:
paper
Creator:
Som
Publisher:
Cla
Host:
Cette analyse linguistique précise dans quelle mesure les néologismes dans Les Soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma doivent leur existence au transfert en français de certains modes de fonctionnement linguistiques inhérents à la langue-culture malinké et à sa vision du monde. This linguistic analysis reveals how the neologisms featuring in Ahmadou Kourouma’s first novel, Les Soleils des indépendances, are a result of the transfer into French of certain functional linguistic elements inherent to Mandinka.
Similar
Hétéroglossie et écriture dans le roman africançais : le cas d’Ahmadou Kourouma et de Mongo BetiNéologismes et calques dans le kabyle moderne: Cas du code de la route et des journaux d’informationEvaluation du bien-être animal : de l'utilisation des antibiotiques et de leurs implications sur la productivité à la résistance microbienne et la sécurité sanitaire des aliments dans les élevages porcins (Maluku/RD Congo)Historical, Political and Poetic Deviance : Crossed trajectories of Ahmadou Kourouma and Abdourahman Waberi La déviance historique, politique et poétique : trajectoires croisées d’Ahmadou Kourouma et Abdourahman WaberiDe quelques manipulations ludiques de la langue dans les romans de Fouad LarouiLa terminologie wolof dans une perspective de traduction et de combinatoire lexicale restreinte