Language has continued to be among the essential sources of knowledge transfer and cognitive
growth in the teaching and learning contexts. In addition to the communicative role, it influences
the cultural identity, social integration and epistemic access. The contextual use of language and
culturally based expressions contributes to better understanding and helps learners to engage
meaningfully with each other. In other countries around the world, a number of countries have
managed to institutionalize native languages as a medium of instruction, thus enhancing
educational performance as well as cultural survival. Conversely, Nigeria is still struggling with
the minimal incorporation of mother tongues into formal and informal learning systems, which
has led to a slow process of breaking the ties between language, culture, and societal values. This
paper critically discusses how language and literacy studies can be used to revive traditional
institutions in Nigeria. It examines their role in cultural conservation, systemic and sociolinguistic
issues, and offers practical ways of revitalizing the use of indigenous languages as a means of
sustainable cultural and institutional growth.