En el siguiente trabajo se presenta una narración en lengua ngiwa (popoloca), que forma parte de la tradición oral de San Felipe Otlaltepec (SFO). Se trata de uno de los mitos más conocidos en la comunidad, que habla sobre el origen de la palma y su importancia en la cosmogonía de los ngiwas. En el trabajo se ofrecen algunos aspectos relevantes de esta variante en concreto, con relación a su fonología y su morfosintaxis. El ngiwa que se habla en SFO pertenece a una de las siete variantes lingüísticas que tienen presencia en el sur del estado de Puebla.