L’ethnolinguistique étudie plus communément et plus aisément les rapports de la langue, dans ses réalisations langagières et discursives, avec l’univers culturel propre à ses locuteurs ; ce qui est ici abordé concerne un rapport plus intrinsèque, puisqu’il se situe au cœur même du signe linguistique. À partir d’exemples divers – racines verbales, sens dérivés et métaphores d’usage – se dégage une notion de « dynamique » qui pourrait être le reflet, dans la langue, d’une relation au monde influencée par les conditions de vie liées au nomadisme.