Les constructions possessives en bago

Le présent article traite des constructions possessives en bago, une langue gur du gurunsi oriental (Naden, 1989) parlée au Togo. La possession linguistique faisant référence au rattachement du possédé à la sphère personnelle du possesseur (Creissels 2006, p.97) est un phénomène linguistique dont la nature des constructions syntaxiques et des relations sémantiques restent à explorer en bago. Ainsi, l’article s’interroge sur les types de constructions possessives attestés en bago et sur les relations sémantiques qui en découlent. Il s’agira aussi de voir si ces relations sémantiques sont syntaxiquement marquées ou non en bago. L’objectif que l’article vise est d’identifier les propriétés syntaxiques et sémantiques de la possession en bago. L’article, en s’inspirant des travaux de Creissels (2006) et de Stassen (2009), est élaboré dans une approche descriptiviste. Comme résultats, l’analyse des données a permis d’identifier deux types de constructions possessives en bago et de définir les contextes d’expression des différents types de relations sémantiques.