Li Hawu. The Language of Sawu Island

Record type:

dataset

Creator:

Art

Editor:

ArtPet

Host:

2 page manuscrpt -- Li Hawu. The Language of Sawu Island, Indonesia. By A. Capell (his hand). He says that this is the name known to native speakers and that it is a non-Austronesian structure overlaid with an Austronesian vocabulary. Unfinished draft.; Date of recording unknown.. Language as given: Sawu catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au

Visit

catalog.paradisec.org.au

Licenses

Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

English-Hawu vocabulary

4 page manuscript -- 100 word Enlgish-Sawu vocabulary.; Date of recording unknown.. Language as give

Sawu discussion

8 page manuscript -- Sawu. Collection of notes on grammar, dialects, and the question of whether thi

Sawu story text

6 page manuscript -- Sawu story text. Transcribed from H. Bastian Indonesian II, 1885. Mundlich von

Addtional Sawu vocabulary

6 page manuscript -- Additional Sawu vocabulary (not alphabetical) plus notes on suffixes. In Capell

Korandje as a Songhay Language Island Korandje as a Songhay Language Island

International audience Among the many language islands produced by the expansion of S

lingpy/language-island-paper

Source code and data accompanying the paper "Bangime: Secret Language, Language Isolate, or Language