Logo Lanfrica
  • Home
  • Atlas
  • Insights
  • Docs
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. All rights reserved. All copyrights of the resources shown on the Lanfrica website belong to the original copyright holders, unless explicitly stated otherwise.

Maclovio 0185-Maclovio Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset
Editor:
TCR
Publisher:
EriUni
Host:avatar
TCR tells of Maclovio López and Félix Ríos, two men who in the old days were rope makers known for how the worked all of the time twisting rope from maguey fiber. They twisted the fibers on their bare skin instead of using a piece of leather tied to their thighs for protection. They would go on the backs of beasts every year to the festival of Huaxpaltepec and twist rope as they traveled. In Huaxpala they would trade rope for tobacco and burnt salt. This was their livelihood. TCR then goes on to comment on how this was good hard work like the people used to do. Now people are abandoning the traditional crafts and customs and don't travel much to festivals anymore. Audio duration [00:07:36] Language_Name: Chatino, Zenzontepec Language_Region: Central America & Caribbean Language_Country: Mexico Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2010-01-21 End_Date: 2012-01-31

Visit

www.elararchive.org

Tags

historical narrativeUndetermined languageZenzontepec ChatinoSpanish language

Similar

Examples of verb usage: Set 4 0185-Examples of verb usage: Set 4 Documentation of Zenzontepec Chatino language and cultureExamples of verb usage: Set 3 0185-Examples of verb usage: Set 3 Documentation of Zenzontepec Chatino language and cultureExamples of verb usage: Set 9 0185-Examples of verb usage: Set 9 Documentation of Zenzontepec Chatino language and cultureElicitation of noun possession pt. 9 0185-Elicitation of noun possession pt. 9 Documentation of Zenzontepec Chatino language and cultureExamples of verb usage: Set 6 0185-Examples of verb usage: Set 6 Documentation of Zenzontepec Chatino language and cultureThe spotted grasshopper with short life 0185-The spotted grasshopper with short life Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture

Examples of verb usage: Set 4 0185-Examples of verb usage: Set 4 Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture

TCR provides example sentences to illustrate the usage and meanings of verbs. Most are spontaneously

Examples of verb usage: Set 3 0185-Examples of verb usage: Set 3 Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture

TCR provides example sentences to illustrate the usage and meanings of verbs. Most are spontaneously

Examples of verb usage: Set 9 0185-Examples of verb usage: Set 9 Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture

TCR provides example sentences to illustrate the usage and meanings of verbs. Most are spontaneously

Elicitation of noun possession pt. 9 0185-Elicitation of noun possession pt. 9 Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture

EC elicits noun possession paradigms with TCR. Bare nouns are elicited and then sometimes elicited a

Examples of verb usage: Set 6 0185-Examples of verb usage: Set 6 Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture

TCR provides example sentences to illustrate the usage and meanings of verbs. Most are spontaneously

The spotted grasshopper with short life 0185-The spotted grasshopper with short life Documentation of Zenzontepec Chatino language and culture

In this fable all of the species of large animals that eat lots of food and live many years are gath