This dataset comprises a datasheet of Ewondo (Ewo) lexical entries collected in the Yanda subgroup. Each entry is accompanied by illustrative sentences, word-by-word glosses and French translations. The resource is enriched with aligned audio recordings, making it suitable for linguistic analysis and speech technology development.