Logo Lanfrica
  • Home
  • Atlas
  • Insights
  • Docs
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. All rights reserved. All copyrights of the resources shown on the Lanfrica website belong to the original copyright holders, unless explicitly stated otherwise.

"Mon gadjo, le gitan ...", emprunt lexical et reconfiguration catégorielle

Domain:

natural language processing

Record type:

paper
Creator:
BorBin
Editor:
Ins
Publisher:
CCSD
Host:avatar
On a relevé dans le parler quotidien des jeunes marseillais l'emprunt d'un mot d'origine tsigane : "gadjo". Cet emprunt est paradoxal dans la mesure où le sens du mot dans la langue d'origine n'a plus rien à voir avec son usage dans le "langage jeunes".

Visit

shs.hal.science

Tags

Tsiganelangage populaireMarseille[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology

Licenses

info:eu-repo/semantics/OpenAccess

Similar

Alternance codique et emprunt lexical en français de GuinéeMon wolof est meilleur que le tienLes concepts juridiques nomades : entre emprunt et adaptationLe renouvellement lexical de la langue seereer : entre enjeux et perspectivesS’attaquer aux tabous de la communication pour le changement social et de comportement à Niamey et Abidjan: Évaluation de la campagne médiatique Merci Mon Hérosjae-mon/TourGuide

Alternance codique et emprunt lexical en français de Guinée

International audience

Mon wolof est meilleur que le tien

Lors d'une enquête réalisée auprès des employés d'une société nationale sénégalaise, localisée à Zig

Les concepts juridiques nomades : entre emprunt et adaptation

A paraître dans La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones,

Le renouvellement lexical de la langue seereer : entre enjeux et perspectives

International audience

S’attaquer aux tabous de la communication pour le changement social et de comportement à Niamey et Abidjan: Évaluation de la campagne médiatique Merci Mon Héros

Merci Mon Héros (MMH) est une campagne médiatique qui catalyse les jeunes en tant que co-leaders pou

jae-mon/TourGuide

A tour guide app for the city of Jos, Plateau, Nigeria.