Morpho-Syntactic Analysis Framework for Tone Language Text-to-Speech Systems إطار التحليل الصرفي النحوي لأنظمة تحويل النص إلى كلام بلغة النغمة Cadre d'analyse morpho-syntaxique pour les systèmes de synthèse vocale en langage tonal Marco de análisis morfo-sintáctico para sistemas de lenguaje tonal de texto a voz

This paper presents a morpho-syntactic analysis framework using the data-driven methodology.The proposed framework complements the front-end design of a recent text-to-speech (TTS) project and is generic for other tone language systems.We experiment the design for Ibibio (ISO 693-2: nic; Ethnologue: IBB), a Lower Cross language of the (New) Benue Congo language family, widely spoken in the south-eastern region of Nigeria.Implementation shows that the design is sufficient for morpho-syntactic parsing and useful for prosody improvement in TTS systems.Also, the methodology adopted detaches a greater part of the linguistic features specification from the program code.This allows for easy morphological alterations of utterances and replication of the synthesizer for other languages. تقدم هذه الورقة إطارًا للتحليل النحوي المورفولوجي باستخدام المنهجية القائمة على البيانات. يكمل الإطار المقترح التصميم الأمامي لمشروع حديث لتحويل النص إلى كلام (TTS) وهو عام لأنظمة لغة النغمة الأخرى. نقوم بتجربة تصميم Ibibio (ISO 693-2: NIC ؛ Ethnologue: IBB)، وهي لغة صليب سفلي لعائلة لغة Benue Congo (الجديدة)، التي يتم التحدث بها على نطاق واسع في المنطقة الجنوبية الشرقية من نيجيريا. يوضح التنفيذ أن التصميم كافٍ للتحليل النحوي المورفولوجي ومفيد لتحسين المظهر في أنظمة TTS. أيضًا، تفصل المنهجية المعتمدة جزءًا أكبر من مواصفات الميزات اللغوية من رمز البرنامج. هذا يسمح بإجراء تغييرات شكلية سهلة للكلمات وتكرار المركب للغات الأخرى. Cet article présente un cadre d'analyse morpho-syntaxique utilisant la méthodologie axée sur les données. Le cadre proposé complète la conception frontale d'un récent projet de synthèse vocale (TTS) et est générique pour d'autres systèmes de langage tonal. Nous expérimentons la conception d'Ibibio (ISO 693-2 : nic ; Ethnologue : IBB), un langage croisé inférieur de la (nouvelle) famille de langues Benue Congo, largement parlé dans la région sud-est du Nigeria. La mise en œuvre montre que la conception est suffisante pour l'analyse morpho-syntaxique et utile pour l'amélioration de la prosodie dans les systèmes TTS. De plus, la méthodologie adoptée détache une plus grande partie de la spécification des caractéristiques linguistiques du code du programme. Cela permet des modifications morphologiques faciles des énoncés et la réplication du synthétiseur pour d'autres langues. Este documento presenta un marco de análisis morfo-sintáctico utilizando la metodología basada en datos. El marco propuesto complementa el diseño frontal de un proyecto reciente de texto a voz (TTS) y es genérico para otros sistemas de lenguaje de tonos. Experimentamos el diseño para Ibibio (ISO 693-2: nic; Ethnologue: IBB), un lenguaje de cruce inferior de la (nueva) familia de idiomas Benue Congo, ampliamente hablado en la región sureste de Nigeria. La implementación muestra que el diseño es suficiente para el análisis morfo-sintáctico y útil para la mejora de la prosodia en los sistemas TTS. Además, la metodología adoptada separa una mayor parte de la especificación de características lingüísticas del código del programa. Esto permite alteraciones morfológicas fáciles de pronunciaciones y replicación del sintetizador para otros idiomas.