NE071217-01_C Ogre and Woman A text documentation of Nǀuu

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

MarKat

Publisher:

Host:

Duration: 01:50 min. E retells C's story of the ogre and the woman. This session is the Afrikaans version of NC060710-02bA.txt E retells C's story of the Ogre and the Woman in Afrikaans E was asked to repeat the story of the woman ond the ogre, after the Nǀuu version of C (NC060710-02cA) was pleyed to her.

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Afrikaans Nǁng

NI041016-01_C Initiation (Afrikaans) A text documentation of Nǀuu

Duration: 05:12 min. Speaker tells about a girl's initiation procedure.

NA081107-01_C On Nǀuu dialects

Duration (mm:ss): 04:17 An Afrikaans dialogue about the dialects of Nǀuu. (ǀAukusi en ǂEenkus) and

NE081201-01_A Vicious cow (Nǀuu version) A text documentation of Nǀuu

Duration: 05:49 min E tells a story of her youth, when her ?brother was chased by a vicious cow.

NE060715-02_E.wav Jakob and the ghost (Nǀuu and Afrikaans) A text documentation of Nǀuu

Duration: 08:36 Two parts: 1. The story about Jakob meeting a ghost in Nǀuu (until 4:54 min) (anno

NI0411016-02_A Initiation A text documentation of Nǀuu

Duration: 04:18 min. I tells about a girl's initiation. The speaker is very nervous and the whole s

NB041016-08_A Hare, Jackal and the Springbok Girls (Nǀuu) A text documentation of Nǀuu

Length: 03:24 min. A folktale about the little hare, the jackal, and the springbok girls. The same