NE091130-06_E Witter as sneeu A text documentation of Nǀuu

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

SveKat

Publisher:

Host:

Duration: 01:52 min. E sings the song Witter as sneeu in her own Nǀuu translation and then (starting at 00:56) in Afrikaans. Another versions of this song in Nǀuu and Afrikaans can be found in the sessions NE080915-01_A or NE080915-02_C respectively, or NM091202-15_E

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Afrikaans Nǁng

NE091130-05_C Hierdie liefde A text documentation of Nǀuu

Duration: 00:44 min. (44 seconds) E sings the song Hierdie liefde in Afrikaans. The Nǀuu version of

NE091130-04_A Hierdie liefde 2009-11-30 A text documentation of Nǀuu

Duration: 01:09 min. E sings the song Hierdie liefde in her own Nǀuu translation. The Afrikaans ver

NE091130-03_A My siel sê ja vir die Here_2 A text documentation of Nǀuu

Duration: 01:03 min. E sings the song My siel sê ja vir die Here in her own Nǀuu translation. The A

NE091130-02_C My siel sê ja vir die Here A text documentation of Nǀuu

Duration: 01:29 min. E sings the song My siel sê ja vir die Here in Afrikaans. The Nǀuu version of

NE091130-01_A Die Here is lief vir jou 2009-11-30 A text documentation of Nǀuu

Duration: 02:05 min. E sings the song Die Here is lief vir jou in her own Nǀuu translation. Anothe

NE081201-01_A Vicious cow (Nǀuu version) A text documentation of Nǀuu

Duration: 05:49 min E tells a story of her youth, when her ?brother was chased by a vicious cow.