NM091202-10_E My siel sê ja vir die Here_3

Domain:

natural language processing

Record type:

mediadataset

Editor:

ClaChaGee

Publisher:

Host:

Duration: 02:17 The song My siel sê ja vir die Here sung in Nǀuu and Afrikaans. Author of the Nǀuu text: Katrina Esau. Another Afrikaans and Nǀuu recordings of this songs are the sessions NE091130-02_C and NE091130-03_A respectively. Claudia is the grand-daughter of Katrina Esau, she knows a little of Nǀuu but does not pronounce clicks correctly (she simplifies them) and is no aware of the tones. Chantell is a friend of Claudia du Plessis, Katrina Esau and family. She attended the Nǀuu Language School, does not understand Nǀuu and can pronounce basic clicks with simple accompaniments.

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Afrikaans Nǁng

NE091130-03_A My siel sê ja vir die Here_2 A text documentation of Nǀuu

Duration: 01:03 min. E sings the song My siel sê ja vir die Here in her own Nǀuu translation. The A

NE091130-02_C My siel sê ja vir die Here A text documentation of Nǀuu

Duration: 01:29 min. E sings the song My siel sê ja vir die Here in Afrikaans. The Nǀuu version of

NM091202-02_E Gee my die krag van die Here

Duration: 02:01 The song Gee my die krag van die Here sung in Afrikaans and Nǀuu. Author of Nǀuu te