This is the first ever Nupe - English Parallel Corpus and Nupe Monolingual Corpora curated from diverse sources including poems,idioms, proverbs, religpoius text etc. The aim of this data collection is to make available a cultural-aware Nupe-english corpus for NLP Tasks such as machine translation.