Partage de l’eau et pouvoir de décision dans l’Occident romain

International audience Few texts let us know about the organisation of the irrigation communities throughout the western part of the Roman Empire. The recently discovered Lex riui Hiberiensis, at Agón (Spain) is one of them. This article first describes the different systems of water sharing (by volume of water or by time of the flow) and seeks which one could have been applied in Agón. It focuses then on the link which was created in this community between sharing of water and power of decision, thanks to a comparison with other situations studied either through ancient texts or contemporaneous examples in North Africa. At last, it examines by whom exactly and on which conditions this power of decision was exercised. Peu de textes nous font connaître le fonctionnement des communautés d'irrigation en Occident romain. La Lex riui Hiberiensis, récemment découverte à Agón (Espagne), est l'un d'eux. Cet article commence par décrire les différents systèmes d'irrigation (par volume d'eau ou par temps d'écoulement) et recherche lequel a pu être appliqué à Agón. Il se concentre ensuite sur le lien créé par cette communauté entre partage de l'eau et pouvoir de décision, à travers une comparaison avec d'autres situations étudiées soit à travers des textes antiques, soit à travers des exemples contemporains en Afrique du Nord. Enfin, il examine par qui exactement et à quelles conditions est exercé ce pouvoir de décision.