recording of predication: copula + locative, copula + possessive (where is this fish?, this fish is mine) Jorge Nlapa is main consultant for Shangaji, speaks it as a mother tongue and is fluent in Portuguese too Maud Devos is a linguist doing research on Mozambican Bantu languages